Trong bối cảnh YouTube và Facebook bị chặn tại Trung Quốc, rất nhiều nội dung video hay đặc sắc chỉ xuất hiện trên các nền tảng nội địa như Bilibili. Lợi thế này đã được nhiều anh em MMO (Make Money Online) tại Việt Nam khai thác bằng cách reup video từ Bilibili sang YouTube, tạo ra một ngách kiếm tiền hiệu quả nhưng đòi hỏi cách làm bài bản và an toàn.
Mục lục
1. Tại sao nội dung từ Bilibili được ưa chuộng?
- Trung Quốc chặn Facebook, YouTube và nhiều nền tảng quốc tế.
- Các video được tạo ra chỉ nhắm vào khán giả trong nước, nên họ như không được đăng ký Content ID trên YouTube.
- Video trên Bilibili rất phong phú: phim ngắn, review phim, video hài, hoạt hình, v.v.
2. Quy trình reup video từ Bilibili sang YouTube
Bước 1: Tìm video gốc
- Truy cập trang Bilibili.com.
- Tìm kiếm theo từ khoá: “điện ảnh”, “đồ hoạ”, “video hài ngắn”, “review phim hay”.
- Chọn video độc đáo, nội dung dễ hiểu (dù chưa có phụ đề).
Bước 2: Tải video về
- Sử dụng các công cụ như 9xbuddy, Keepvid, hoặc các plugin hỗ trợ tải video.
Bước 3: Loại bỏ âm thanh gốc
- Mục đích: để tránh Content ID và làm video trở nên trung tính hơn.
- Dùng Premiere, CapCut hoặc các app di động để xoá âm thanh gốc.
Bước 4: Dịch nội dung sang tiếng Việt
- Có thể dùng ChatGPT, Google Translate hoặc DeepL.
- Nếu video gốc không có phụ đề, hãy xem và tự diễn dịch theo ngữ cảnh hoặc đoán ý.
Bước 5: Dùng AI đọc tiếng Việt
- Các công cụ phổ biến:
- FPT.AI, Zalo TTS (chất giọng tốt, ngữ điệu tự nhiên).
- ElevenLabs (quánh giá cao, giống giọng người thật).
Bước 6: Biên tập video hoàn chỉnh
- Ghép giọng đọc AI vào video.
- Chèn phụ đề, câu nhận xét cá nhân, chọn nhạc nền không bị bản quyền.
- Xuất video chuẩn YouTube: 1080p, bitrate cao, tựa thu hút.
Bước 7: Đăng video lên YouTube
- Viết mô tả video cuốn hút.
- Tối ưu SEO: từ khoá việt đúng trend, gắn thẻ theo dõi xu hướng.
Bước 7: Tăng video lên YouTube
Bạn cần thúc đẩy lượt xem video mới đăng lên Youtube, hãy dùng các trang dịch vụ như Vinasocial.com
3. Rủi ro và cách hạn chế
Rủi ro:
- Video vẫn có thể bị Content ID hoặc khiếu nại DMCA.
- YouTube có thể từ chối bật kiếm tiền do “nội dung tái sử dụng không giá trị gia tăng”.
Cách hạn chế:
- Thêm yếu tố gốc: bình luận hài hước, tựa gốc mới, dịch sáng tạo.
- Chọn video ít nổi tiếng, không phổ biến quá rộng rãi.
- Dẫn nguồn rõ ràng (có thể hạn chế nguy cơ tranh chấp).
4. Tối ưu quy trình tự động hoá
- Tạo macro hoặc tool giúp ghép giọng AI + video.
- Xây dựng kho video, kho giọng tống hợp.
- Thuê Freelancer dịch và ghép video theo lối công nghiệp.
5. Kết luận
Ngách reup video Trung Quốc từ Bilibili sang YouTube là một cách kiếm tiền nhanh, hiệu quả, tuy nhiên bạn cần biết cách “biến tấu” để giữ an toàn cho kênh. Nếu làm đúng cách, bạn hoàn toàn có thể tạo ra thu nhập bền vững từ những video không ai ngờ tới.
Chúc bạn thành công trên con đường MMO!
